タイトルの和訳は「演説の条件」。

演説は、私たちにとってそれほど身近な存在ではない。

――かといって、それほど遠いものでもないはずだ。

テレビか、街頭か、どこかで演説に接した経験は誰にでもあるだろう。――

と、こんなふうに私たちは演説との出会いを、むりやりひねりだしている。

「演説は知らない、あるいは無くても困らない」とは、なかなかに言いづらい。だって私たちは民主主義国家に生きているのだから。

あるいは、感動する演説も確かにある。

でもそこに一種のこっぱずかしさ、うさん臭さがただよう気もしなくはない。と、ちょっと、勇気を出して言ってみる。それを見て見ぬふりをして、内容に耳を傾けるのが親切な、大人の聴衆の態度なのであろう。

しかし、そもそもなぜ聴衆は親切でなければいけないのだろうか。

親切さが「演説の条件」であるならば、なぜ人々はそうまでして一人の言葉を聴き、しかもその人に心動かされようとするのだろうか。

演説者と聴衆、場を取り仕切るのはどちらか。

​